Tsead Bruinja 
Author

Pesmi

Original

Übersetzung

Tsead Bruinja 
Author

Foto © Ronald Hoeben
* 17.07.1974, Rinsumageest, Nizozemska
živi v: Amsterdam, Nizozemska

Tsead Bruinja se je rodil leta 1974 v frizijskem mestecu Rinsumageest. V Groningenu je doštudiral angleščino in frizijščino. Leta 2000 je debitiral s frizijsko pesniško zbirko Kazalci v rdečem (De wizers yn it read), ki sta ji sledili še dve: Mož, ki mora hoditi (De man dy't rinne moat, 2001) in Satenasto renčanje (Gegrommel fan satyn, 2003). Nizozemskemu pesniškemu prvencu Da je bilo treba tako (Dat het zo hoorde, 2003) je sledila še druga zbirka v nizozemščini, Baterija (Batterij, 2004). Leta 2004 je s H. J. Hilaridesom sestavil antologijo Sanje v modri pelerini, Novi frizijski pesniki (Droom in blauwe regenjas, Nieuwe Friese dichters, 2004), skupaj s pesnikom Daniëlom Deejem pa še antologiji pesmi o ženskih in moških spolovilih Kutgedichten (2004) in Klotengedichten (2005). Preživlja se s pesništvom, z literarno kritiko in literarnimi nastopi, ki jih pogosto združuje z nastopi nizozemskih glasbenikov (flamenco, trance, hiphop).

 Foto © Ronald Hoeben
Objave
  • Vreemdgaan

    1998

  • Startschot

    samen met Daniël Dee, Petra Else Jekel en Ramona Maramis

    1999

  • De wizers yn it read

    (Frisian poetry)

    Leeuwarden: Bornmeer, 2000

  • De man dy’t rinne moat

    (Frisian poetry)

    Leeuwarden: Bornmeer, 2001

  • Gegrommel fan satyn

    (Frisian poetry)

    Leeuwarden: Bornmeer, 2003

  • Dat het zo hoorde

    (Dutch poetry)

    Amsterdam: Contact, 2003

  • Droom in blauwe regenjas / Dream yn blauwe reinjas

    samen met Hein Jaap Hilarides

    Contact & Bornmeer, 2004

  • Kutgedichten

    samen met Daniel Dee

    Passage, 2004

  • Batterij

    (Dutch poetry)

    Amsterdam: Contact, 2004

  • Gers dat alfêst laket

    [Gras dat alvast lacht]

    Bornmeer, 2005

  • Klotengedichten

    samen met Daniel Dee

    Passage, 2005

  • Bang voor de bal

    Amsterdam: Cossee, 2007

  • Angel

    Leeuwarden: Bornmeer, 2008

  • De geboorte van het zwarte paard

    tweetalige dichtbundel (Nederlands/Fries)

    Amsterdam: Cossee, 2008

  • Overwoekerd

    Amsterdam: Cossee, 2010

  • Binnenwereld buitenwijk natuurlijke omstandigheden

    Amsterdam: Cossee, 2015

  • Spezialist auf dem Gebiet von Fensterrahmen

    Gedichte

    Düsseldorf: Edition Virgines, 2016

Nagrade
  • 2019 Dichter des Vaderlands

Links
  • Bruinja’s Homepage

    Website (en)
  • Tsead Bruinja @ Poetry International Web

    poems in dutch and with english translations and further information about the poet.

    Website (en)