Rolandas Rastauskas 
Author

Pesmi

Original

Übersetzung

Eiti namo litovščina

FONTANAS litovščina

Mūsų kūnai litovščina

Prevodi: de

to poem

RANKOMIS PER SAVE litovščina

Prevodi: de

to poem

Rožė yra litovščina

Prevodi: de

to poem

Stiklo staklės litovščina

Prevodi: de

to poem

Šuolis į tolį, tas pats – į aukštį litovščina

Prevodi: de

to poem

Užsklanda ir rečitatyvas litovščina

Zappadla litovščina

Rolandas Rastauskas 
Author

Foto © private
* 13.10.1954, Šiauliai, Litva
živi v: Palanga, Litva

Rolandas Rastauskas alias RoRa (born in Šiauliai, Lithuania in 1954) is a poet, scriptwriter, essayist, performer and director at the National Drama Theatre Lithuania. His books have been translated into several languages including Polish, Swedish, English, Russian and German. He has translated the work of Czesław Miłosz, Tadeusz Różewicz and Adam Zagajewski and has taken part in many poetry festivals. As a performer of his own texts Rolandas Rastauskas regularly appears with his colleagues percussionist Arkady Gotesman and pianist Dima Golovanov. He also works as a columnist for the magazines Atgimimas and Lietuvosrytasso and for several eastern European cultural journals. He lives in Vilnius and Palanga.

 Foto © private
Objave
  • Albumas

    [poems]

    Vilnius: Vaga, 1987

  • Lenktynių aitvaras; Talmantas Žuvėdra

    [plays]

    Vilnius: Vyturys, 1989

  • Tinginio raudos

    [poems]

    Vilnius: Regnum, 1992

  • Aktorius pasitraukia

    Vilnius: Vaga, 1996

  • Kitas pasaulis

    Vilnius: Apostrofa, 2004

  • Metimas

    [poems]

    Vilnius: Apostrofa, 2006

  • Berlynalijos

    Klaipėda: Druka, 2008

  • Kranto erdvės scena

    Klaipėda: Druka, 2008

  • Privati teritorija

    [essays]

    Vilnius: Apostrofa, 2009

  • Bermudų trikampis

    Vilnius: Kultūros meniu, 2011

  • Vienišos vėliavos

    [poems]

    Vilnius: Lithuanian Writer's Union Publishers, 2014

  • Trečias tomas

    [essays]

    Vilnius: Apostrofa, 2015

Nagrade
  • 2016 Ieva Smonaitytė Prize

  • 2015 Jotvingiai Prize´for Poetry

  • 2010 National Cultural and Art Award

  • 2015 Poetic Druskininkai Fall Yotvingian Prize for Book 'Vienišos vėliavos'