Milan Jesih 
Author

Pesmi

Original

Übersetzung

[Sukanec daljave!] slovenščina

Prevodi: de

to poem

[Otrok je jokal] slovenščina

Prevodi: de

to poem

[Tiho sta zaspali] slovenščina

Prevodi: de

to poem

[Ti, ki vase, kakor da bi] slovenščina

Prevodi: de

to poem

[Ženska odrine] slovenščina

Prevodi: de

to poem

[Čez veliko časa] slovenščina

Prevodi: de

to poem

[Po vodi plava] slovenščina

Prevodi: de

to poem

[Že temno zdrsna] slovenščina

Prevodi: de

to poem

[Bi velikan dežja] slovenščina

Prevodi: de

to poem

[Kratka je bila] slovenščina

Prevodi: de

to poem

[Gospa in gospod pri mizici sedita] slovenščina

Prevodi: de

to poem

[Za vselej je zastal otrok pred hišo] slovenščina

Prevodi: de

to poem

Milan Jesih 
Author

Foto © Jože Suhadolnik
* 14.04.1950, Ljubljana, Slovenija
živi v: Ljubljana, Slovenija

Milan Jesih se je rodil leta 1950 v Ljubljani. Študiral je primerjalno književnost na Filozofski fakulteti v Ljubljani, trenutno živi kot samostojni ustvarjalec. V šetdesetih letih je bil član avantgardne literarno-gledališke eksperimentalne skupine, danes pa se predvsem ukvarja s pisanjem poezije in prevajanjem iz angleščine in rusčine, med drugim je prevedel okoli štirideset dram (Shakespeare, Čehov, Bulgakov idr.).

Za svoje delo je bil večkrat nagrajen, dobil je vse pomebnejše nacionalne nagrade: Jenkovo (1991 in 2001), Veronikino (2001) in Prešernovo (2002) nagrado. Objavil je sledeče pesniške zbirke: Uran v urinu, gospodar! (1972), Legende (1974), Kobalt (1976), Volfram (1980), Usta (1985), Soneti (1989), Soneti drugi (1993), Jambi (2000).

 Foto © Jože Suhadolnik
Objave
  • Uran v urinu, gospodar!

    Obzorja: Maribor, 1972

  • Legende

    Ljubljana: Cankareva zalozba, 1974

  • Kobalt

    Ljubljana: Dršzavna zalošzba Slovenije, 1976

  • Volfram

    Ljubljana: Državna Založba Slovenije, 1980

  • Usta

    Ljubljana: Mladinska knjiga, 1985

  • Soneti

    Celovec: Wieser, 1989

  • Soneti drugi

    Celovec: Wieser, 1993

  • Jambi

    Celovec: Wieser, 2000

Nagrade
  • 1991 Jenko Award

  • 2001 Veronika Award

  • 2001 Jenko Award

  • 2002 Prešeren Prize