Milan Dekleva 
Author

Pesmi

Original

Übersetzung

ANAKSIMANDER PIŠE slovenščina

Prevodi: de

to poem

ANAKSIMANDROV AKSIOM POPOLNOSTI slovenščina

Prevodi: de

to poem

HVALNICA PASJI ZVESTOBI slovenščina

VELIK POSEL ČAKA LJUBEČE slovenščina

Prevodi: de

to poem

ODJEDANJE BOŽJEGA slovenščina

Prevodi: de

to poem

POREKLO JEZIKA slovenščina

Prevodi: de

to poem

ANGEL V IGRAČI slovenščina

Prevodi: de

to poem

PRESEŽENI ČLOVEK – 51. IZREK slovenščina

Prevodi: de

to poem

ŠEPAVI SONETI, VII. SONET slovenščina

GRAL slovenščina

Milan Dekleva 
Author

Foto © Jože Suhadolnik
* 17.10.1946, Ljubljana, Slovenija
živi v: Ljubljana, Slovenija

Milan Dekleva se je rodil leta 1946 v Ljubljani. Doštudiral je primerjalno književnost na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Razpon njegovega udejstvovanja znotraj umetniško-literarnega dogajanja je velik: pesnik, pisatelj, esejist, dramatik, prevajalec, pisec songov, mjuziklov, knjig za otroke in mladino, skladatelj, pianist, urednik na TVS, publicist itd.

Do sedaj je objavil sledeče pesniške zbirke: Mushi mushi (1971), Dopisovanja (1978), Nagovarjanja (1979), Narečje telesa (1987), Zapriseženi prah (1987), Odjedanje božjega (1988), Panični človek (1990), Preseženi človek (1992), Šepavi soneti (1995), Jezikava rapsodija (1996), Sosledja (2001), Glej medenico cvetne čaše, kako se razpira (2001) in V živi zob (2003).

 Foto © Jože Suhadolnik
Za svoje delo je bil večkrat nagrajen, med drugimi je dobil Jenkovo nagrado (1990), Rožančevo nagrado (1999) in Veronikino nagrado (2003).

Objave
  • Mushi mushi

    Ljubljana: Kostja Gatnik, 1971

  • Dopisovanja

    1978

  • Nagovarjanja

    Ljubljana: Mladinska knjiga, 1979

  • Narečje telesa

    Ljubljana: Cankarjeva založba, 1987

  • Zapriseženi prah

    Ljubljana: Mladinska knjiga, 1987

  • Odjedanje božjega

    Ljubljana: Emonica, 1988

  • Panični človek

    Klagenfurt/Celovec: Wieser, 1990

  • Preseženi človek

    Ljubljana: Mihelač, 1992

  • Šepavi soneti

    Ljubljana: Mihelač, 1995

  • Jezikava rapsodija

    1996

  • Oko v zraku

    Ljubljana: Mladinska knjiga, 1997

  • Pimlico

    Ljubljana: Studentska Zalozba, 1998

  • Reševalec ptic

    Ljubljana: Cankarjeva zal., 1999

  • Sosledja

    Ljubljana: Nova revija, 2001

  • Glej medenico cvetne čaše, kako se razpira

    Ljubljana: Mladinska knjiga, 2001

  • V živi zob

    2003

Nagrade
  • 2003 Veronikina nagrada