Marie T. Martin  
Author

Pesmi

Original

Übersetzung

[Was zwischen den Gräsern verloren ging] nemščina

Prevodi: it

to poem

[Im Schatten der Garagen] nemščina

Prevodi: it

to poem

[Ist das nicht Leidenschaft] nemščina

Prevodi: it

to poem

[Und überall können wir singen] nemščina

Prevodi: it

to poem

Postkarte nemščina

Prevodi: it

to poem

Ciel nemščina

Prevodi: it

to poem

Antarktika nemščina

Prevodi: it

to poem

Zauderfell nemščina

Prevodi: it

to poem

Marie T. Martin  
Author

Foto © Privat
* 1982, Freiburg, Nemčija
02.11.2021, Freiburg, Nemčija

Marie T. Martin, geboren 1982 in Freiburg, aufgewachsen im Dreisamtal, lebt nach zwölf Jahren in Köln wieder in ihrer Geburtsstadt. Die Autorin, Theaterpädagogin, Projekt- und Werkstattleiterin schreibt auch Hörspiele für den Rundfunk und veröffentlichte zahlreiche Gedichte, Prosaminiaturen, Erzählungen, Essays und Kolumnen in Zeitschriften, Anthologien, Zeitungen und im Hörfunk, ein Libretto für ein Musiktheater im öffentlichen Raum, Theatertexte für die Bühne sowie mehrere Einzeltitel.

 Foto © Privat
Das Gedicht steht im Zentrum ihres Schreibens und strahlt auf alle andere Textformen aus, die miteinander korrespondieren und offen nach allen Seiten sind, lyrische Prosa und prosaische Gedichte, szenische Lyrik und poetische Dramatik, Miniaturen die sich dem Gedicht annähern, Listen, Briefe, Notate. Surreal und schwebend sind Begriffe, die sehr häufig im Zusammenhang mit ihren Texten genannt werden.
Sie studierte am Deutschen Literaturinstitut der Universität Leipzig und an der Abendakademie der Hochschule für Grafik und Buchkunst und machte eine Ausbildung zur Theaterpädagogin in Köln. Seit über einem Jahrzehnt unterrichtet sie literarisches Schreiben in Zusammenarbeit mit Kultureinrichtungen, Museen, Schulen und Universitäten und leitet künstlerische Projekte mit Jugendlichen. Zahlreiche Kooperationsprojekte mit Künstler*innen verschiedener Sparten prägen ihre Arbeit. Zudem hat sie Texte zu Arbeiten bildender Künstler*innen, Collagen, Bildertexte und Textbilder vorgelegt und engagierte sich in der Kunstvermittlung für Kinder und Jugendliche.

Seit 2002 veranstaltet sie Lesekonzerte mit Musiker*innen, bei denen mit den Gedichten improvisatorisch und dialogisch interagiert wird. Ausgewählte Gedichte wurden vertont, verfilmt und in mehrere Sprachen übersetzt. 

Marie T. Martin starb nach langer, schwerer Krankheit am 2. November 2021 in ihrer Heimatstadt Freiburg. 

Objave
  • Die kleinen monochromen Freunde

    Heftreihe

    Berlin: Onkel & Onkel, 2009

  • Luftpost

    Erzählungen

    Leipzig: Poetenladen-Verlag, 2011

  • Vier Wände

    Erzählung

    Köln: rhein wörtlich, 2011

  • Wisperzimmer

    Gedichte

    Leipzig: Poetenladen-Verlag, 2012

  • Fünfkind

    Hörspiel

    SWR, 2013

  • Rückruf

    Gedichte

    Leipzig: Poetenladen-Verlag, 2020

Nagrade
  • 2002 Hattinger Förderpreis für junge Literatur

  • 2007 Förderpreis des MDR-Literaturwettbewerbs

  • 2013 Förderpreis des Landes Nordrhein-Westfalen für junge Künstlerinnen und Künstler

  • 2013 Förderpreis des Johann-Jacob-Christoph-von-Grimmelshausen-Preises

  • 2018 Förderpreis zum Mörike-Preis der Stadt Fellbach

Links