Kryscina Banduryna  (Крысціна Бандурына)
Author

Pesmi

Original

Übersetzung

*** [Тваё першае лета, якое помніш] beloruščina

Prevodi: de

to poem

Да жонкі наглядчыка заапарка beloruščina

Prevodi: de

to poem

*** [Звыклае знікла] beloruščina

Prevodi: de

to poem

*** [Запомні гэты чырвоны год, мама] beloruščina

Prevodi: de

to poem

Інструкцыя па размазванні чалавека beloruščina

Prevodi: de

to poem

Дэлакруа beloruščina

*** [Гавару яму: ведаеш, не мая] beloruščina

Kryscina Banduryna  Крысціна Бандурына
Author

Foto © Dzmitryj Dzmitryjeŭ
* 15.06.1992, Mazyr, Belorusija
živi v: Minsk, Belorusija

Kryscina Banduryna, born in 1992 in Mazyr, Belarus. Studied Belarusian philology at Gomel State University and American studies at Belarusian State University. Poet, editor, LGBT activist. In clear forms of expression, Banduryna’s poems deal with experiences of violence and span a thematic range from family violence to arbitrary state power. For a long time, Banduryna also wrote her own blog about domestic violence. In 2021, she co-founded the online literary magazine Taŭbin and has served as its editor ever since. Her poems have been translated into Danish, German, English, Lithuanian, Polish, Russian, Swedish, Czech, and Ukrainian. She lives in Minsk.

 Foto © Dzmitryj Dzmitryjeŭ