Kajetan Kovič  
Author

Pesmi

Original

Übersetzung

POLETJE slovenščina

Prevodi: de

to poem

BEZGOVE URE slovenščina

Prevodi: de

to poem

OLJKA slovenščina

Prevodi: de

to poem

ZLATE LADJE slovenščina

Prevodi: de

to poem

SMRT PESNIKOV slovenščina

Prevodi: de

to poem

VODA ŽIVLJENJA slovenščina

Prevodi: de

to poem

OBISK slovenščina

Prevodi: de

to poem

MON PERE slovenščina

Prevodi: de

to poem

NAVODILO ZA SPANJE slovenščina

Prevodi: de

to poem

Kajetan Kovič  
Author

Foto © Jože Suhadolnik
* 31.10.1931, Mariboru, Slovenija
živi v: , Slovenija

Kajetan Kovič, pesnik, pisatelj in prevajalec se je rodil 21.10.1931 v Mariboru, kjer je leta 1950 maturiral na klasični gimnaziji. Leta 1956 je na Filozofski fakulteti v Ljubljani diplomiral iz svetovne književnosti in literarne teorije. Krajši čas je bil novinar, nato pa od leta 1958 do upokojitve 1992 urednik leposlovja in glavni urednik pri Državni založbi Slovenije v Ljubljani. Študijsko je bival v Parizu in Pragi ter se udeležil številnih pisateljskih srečanj v evropskih državah (Rotterdam 1996, Dunaj 1999, Coimbra 2001, Schiltigheim-Strasbourg 2001) Je član slovenskega PEN-kluba. Leta 1991 je bil izvoljen za izrednega, leta 1996 pa za rednega člana Slovenske akademije znanosti in umetnosti.

 Foto © Jože Suhadolnik
Objave
  • PESMI ŠTIRIH

    Gedichte der Vier

    Zusammen mit J.Menart, C.Zlobec, T.Pavček

    1953

  • PREZGODNJI DAN

    Der verfrühte Tag

    1956

  • KORENINE VETRA

    Wurzeln des Windes

    1961

  • OGENJVODA

    Feuer-Wasser

    1965

  • GOLDENE SCHIFFE

    Deutsche Übersetzung Franjo Smerdu

    Plochingen am Neckar : 1969

  • VETRNICE

    Buschwindröschen

    1970

  • PESMI

    Gedichte

    1973

  • MALA ČITANKA

    Kleines Lesebuch

    1973

  • LABRADOR

    1976

  • PESMI

    Gedichte

    1981

  • HOLUNDERSTUNDEN

    Deutsche Übersetzung Alois Hergouth

    Graz : 1983

  • DEŽELE

    Länder

    1988

  • POLETJE

    Sommer

    1990

  • LETNI ČASI

    Jahreszeiten

    1992

  • SIBIRSKI CIKLUS

    Sibirischer Zyklus

    1992

  • LOVEC

    Der Jäger

    1993

  • SIBIRISCHER ZYKLUS

    Deutsche Übersetzung Kajetan Kovič

    Graz : 1994

  • VRT

    Der Garten

    2001

  • KALEJDOSKOP

    Kaleidoskop

    2001

Nagrade
  • 1978 Prešernova nagrada [Prešeren Prize]

  • 2002 Mitteleuropäischer Preis CET