Dovilė Zelčiūtė 
Author

Pesmi

Original

Übersetzung

Saulėgrąžos malda litovščina

Prevodi: de

to poem

[Visa kas mus ištinka] litovščina

Prevodi: de

to poem

Svajonės litovščina

Prevodi: de

to poem

[Ir tavo vardas tavo vardas tavo vardas] litovščina

Prevodi: de

to poem

[Viską noriu matyti] litovščina

Prevodi: de

to poem

Pavasariop litovščina

Prevodi: de

to poem

[Vakar] litovščina

Prevodi: de

to poem

[Palauk neturiu jėgų palauk neturiu] litovščina

Prevodi: de

to poem

[Koks aiškus akivaizdus tavo veidas] litovščina

Prevodi: de

to poem

Dovilė Zelčiūtė 
Author

* 30.04.1959, Kaunas, Litva
živi v: Kaunas, Litva

Dovilė Zelčiūtė is a poet. She studied Lithuanian language and literature at Vilnius University Kaunas Faculty of Humanities. At present she works for the cultural weekly Nemunas and publishes articles in the press.

Her first book of poems Akligatvio erdvė (Alleway space) was published in 1991. In 2004 Lapkričio pratimėliai (November Exercises) received the Prize of Salomėja Nėris and in 2005 Atgal į vandenį (Back into the Water) won Julijonas Lindė-Dobilas Prize.

Zelčiūtė's poetry has been translated into German, English, Bulgarian and Polish languages.

She lives and works in Kaunas.

Objave
  • Akligatvio erdvė

    [poetry]

    Kaunas: 1991

  • Duženų sniegas

    [poetry]

    Kaunas: Spinduys, 1997

  • Pagrindinis vaidmuo

    [poetry]

    Kaunas: Gabija, 2000

  • Dar minutėlę pusvalandį

    [poetry]

    Kaunas: Gabija, 2001

  • Lapkričio pratimėliai

    [poetry]

    Kaunas: Nemunas, 2003

  • Trys paršiukai

    [fairy-tale]

    Kaunas: Jotema, 2003

  • Atgal į vandenį

    [poetry]

    Vilnius: Tyto alba, 2004

  • Stotys / Stations

    Algimantas Aleksandravičius

    [poetry, photography]

    Kaunas: Jotema, 2006

  • Drama be taisyklių

    Algimanto Aleksandravičiaus portreto kontūrai

    (Drama Without Rules. Profile of Algimantas Aleksandravičius)

    Kaunas: Nemunas, 2006

  • Mirties kilpa lietuvių fotografijoje

    Kaunas: Nemunas, 2007

  • Klaidinantys judesiai

    [poems]

    Vilnius: Lithuanian Writer's Union Publishers, 2009

  • Gastrolės

    [novel]

    Vilnius: Alma littera, 2009

  • Paleisk mano ranką

    [poems]

    Vilnius: Versus Aureus, 2011

  • Po repeticijos: pokalbiai apie teatrą

    Vilnius: Alma littera,

  • Džuljetos suknelė

    [poems]

    Vilnius: Lithuanian Writer's Union Publishers, 2013

  • Kelionė su Oskaru Koršunovu. Teatrinis koliažas: esė, repeticijų fragmentai, spektaklių, gastrolių įspūdžiai, interviu, recenzijos

    Vilnius: Alma littera, 2014

  • Raktas po kilimėliu

    Kaunas: Kauko laiptai, 2016

  • Prieglaudos miestai

    [poems]

    Kaunas: Kauko laiptai, 2018

Nagrade
  • 2003 Kauno diena Prize

  • 2004 Salomėja Nėris Prize

  • 2005 Julijonas Lindė-Dobilas Prize

  • 2013 Kaunas Municipality Award for Books 'Paleisk mano ranką' and 'Po repeticijos

  • 2019 Vienas litas Award for book 'Prieglaudos miestai'

  • 2019 Jonas Aistis Award