Criolo 
Author

Pesmi

Original

Übersetzung

[olhos nos olhos, sem dar sermão] portugalščina

Prevodi: de

to poem

[quando o orvalho seca] portugalščina

Prevodi: de

to poem

[come o que te dão !] portugalščina

Prevodi: de

to poem

[tomado de emoção forte] portugalščina

Prevodi: de

to poem

[sem braços, sem pernas, sem moedas num pote] portugalščina

Prevodi: de

to poem

[alguém, alguém tem que pagar pra catraca girar] portugalščina

Prevodi: de

to poem

[quando o orgulho fere o orgulho ferido] portugalščina

Prevodi: de

to poem

[o número daquele barraco identifica aquele pobre coitado] portugalščina

Prevodi: de

to poem

[amor será que existe ?] portugalščina

Prevodi: de

to poem

[tanto barro pra amassar] portugalščina

Prevodi: de

to poem

Criolo 
Author

Foto © Robert Astley
* 05.09.1975, São Paulo, Brazilija
živi v: São Paulo, Brazilija

Criolo was born in São Paulo on September 5th, 1975, in the commercial hub of São Paulo, the 'Favela das Imbuias', one of the many shanty towns that girdle the city. Since the age of 11, Criolo concentrated on his love for rap, releasing his debut album ‘‘Ainda Há Tempo’’ in 2006. This led to a reputation as one of the most important rappers in São Paulo. His second album, “Nó na Orelha”, issued in Brazil in 2011 and internationally in 2012, saw his popularity grow beyond São Paulo and Brazil to other countries, leading to live shows in London, New York and Paris. In 2011 “Nó na Orelha” won Best Album at the Brazilian Music Video Awards. In 2014, he participated in the poesiefestival berlin. 

 Foto © Robert Astley