Anitha Thampi  (അനിത തമ്പി)
Author

Pesmi

Original

Übersetzung

പ്രേതം malajalamščina

Prevodi: en de

to poem

മൊഹീതൊ പാട്ട് malajalamščina

Prevodi: en de

to poem

എഴുത്ത് malajalamščina

Prevodi: en de

to poem

മുറ്റമടിക്കുമ്പോൾ malajalamščina

Prevodi: en

to poem

[Sickle, Star, Hammer] malajalamščina

Prevodi: en

to poem

കായ്ച്ച പടി malajalamščina

Prevodi: en de

to poem

അമ്മിഞ്ഞ malajalamščina

Prevodi: en

to poem

ആവിഷ്കാരത്തിൽ malajalamščina

Prevodi: en

to poem

പറക്കാതിരിക്കൽ malajalamščina

Prevodi: en

to poem

ദിഗംബര malajalamščina

Prevodi: en

to poem

Anitha Thampi  അനിത തമ്പി
Author

Foto © Goethe-Institut / Roi Sinai
* 22.05.1968, in Kerela, Indija
živi v: Mumbai and Thiruvananthapuram, Indija

Anitha Thampi was born in 1968 in Kerela. She is a Malayalam poet with two collections of poetry to her credit. Her first book, Muttamatikkumbol (Sweeping the Courtyard), published in 2004, was chosen as “the best poetry book of the year” by the influential Malayalam newspaper, Mathrubhumi. Her second collection, Azhakillathavayellam (All that are bereft of beauty) was published in 2010 after a span of seven years. In 2007, her Malayalam translations of Australian poet Les Murray were published in a bilingual edition.

 Foto © Goethe-Institut / Roi Sinai
She has been translated into English, French, German, Swedish as well as various Indian languages such as Tamil, Kannada, Bengali, Marathi, Hindi, Assamese, Oriya, Gujarati etc., and her work has appeared in various journals and anthologies.

Born into a progressive political family, Thampi was the eldest of three girl children and describes her growing years “against the rural background of Central Kerala, the green expanse of which turned into crowded towns even as I grew up”. This still unfolding transition, she says, has left a deep impact on her work.

The dynamic tension between “the self and the universe, within and without” –the individual’s subjective consciousness against a vast impersonal expanse of external reality – lies, says Thampi, at the heart of all her poetry.

She currently resides in Mumbai and Thiruvananthapuram