Isroel Nekrasov 
Translator

on Lyrikline: 1 poems translated

from: русский to: идиш

Original

Translation

УРОК ПЕНИЯ

русский | Wjatscheslaw Kuprijanow

Человек
изобрел клетку
прежде
чем крылья

В клетках
поют крылатые
о свободе
полета

Перед клетками
поют бескрылые
о справедливости
клеток

© Вячеслав Куприянов
Audio production: Вячеслав Куприянов, 2013

Der gezang-limed

идиш

A mentsh

Hot oysgetrakht a shtayg

Frier

Fun fligl


In shtaygn

Zingen bafliglte

Vegn der frayhayt

Fun flug


Far di shtaygn

Zingen onfligldike

Vegn yoysher

Fun shtaygn

Translated by Isroel Nekrasov