Shalini Sagar 
Translator

on Lyrikline: 1 poems translated

from: русский to: синдхи

Original

Translation

УРОК ПЕНИЯ

русский | Wjatscheslaw Kuprijanow

Человек
изобрел клетку
прежде
чем крылья

В клетках
поют крылатые
о свободе
полета

Перед клетками
поют бескрылые
о справедливости
клеток

© Вячеслав Куприянов
Audio production: Вячеслав Куприянов, 2013

Урок пения

синдхи


پر پکيڙڻ کان اڳ
انسان
ڪيو ايجاد پڃري جو

اُنھن پڃرن ۾
پرن 
نئين اُڏام / سوتنترتا لاءِ
گُن گُنايا بي شمار گيت
آزاديءٓ جا

بنا پرن جي گيت رچي  
انصاف جا سرشتا
قائم ڪري ڇڏيا
پڃرن جي ايجاد کان
اڳ
انسان

Translated into Sindhi by Shalini Sagar