Joaquin Reza Ramirez de Jurado 
Translator

on Lyrikline: 1 poems translated

from: русский to: испанский

Original

Translation

УРОК ПЕНИЯ

русский | Wjatscheslaw Kuprijanow

Человек
изобрел клетку
прежде
чем крылья

В клетках
поют крылатые
о свободе
полета

Перед клетками
поют бескрылые
о справедливости
клеток

© Вячеслав Куприянов
Audio production: Вячеслав Куприянов, 2013

LECCION DE CANTO

испанский

El hombre
inventó la jaula
antes
de inventar las alas

En jaulas
los alados cantan
de la libertad
de volar

Antes de las jaulas
los no alados cantan
de la justicia
de las jaulas

Traducción al español de Joaquin Reza Ramirez de Jurado