Maria Anao Reme 
Translator

on Lyrikline: 1 poems translated

from: арабский to: норвежский

Original

Translation

القصيدة

арабский | Mansur Rajih

عصية
لا أدرى
ربما اللغة
وربما عجزي عن الكلام
وجلاً حين تداهمني
أو إنني في الأصل عي
في مواطن الجمال

© Mansur Rajih
Audio production: Literaturwerkstatt Berlin, 2014

DIKTET

норвежский

Vanskelig
Jeg vet ikke
Kanskje det er språket
Og kanskje
er det jeg, som ikke kan tale
Målløs, når diktet griper meg
Overmannet av skjønnhet