ru
17939
Found: 525 of 22953 translations
(فقّاعة)
арабский | Golan Haji
(Blase)
немецкий | Wiese (wie es ist), Kenan Khadaj, Miriam Rainer, Sandra Burkhardt
*** [العصفورُ الذي رفرفَ عن سلكِ]
*** [The sparrow that flew down from the washing-line...]
английский | Golan Haji, Stephen Watts
لكنك دوما" تخذلنا
арабский | Noor Kanj
*Doch du enttäuschst uns stets*
немецкий | Suleman Taufiq
1 آب 1984
арабский | Fuad Rifka
1. AUGUST 1984
немецкий | Stefan Weidner
23 آب 2002
23. AUGUST 2002
немецкий | Fouad el'Auwad
23 تشرين الاول 2003
23. OKTOBER 2003
25 تموز 1984
25. JULI 1984
26 شباط 2003
26. FEBRUAR 2003
28 نيسان 2003
28. APRIL 2003
29 آب 2001
29. AUGUST 2001
3
арабский | Abbas Beydoun
немецкий | Franz Hodjak
3 نيسان 2003
3. APRIL 2003
5
رقصة القدر
арабский | Hanane Aad
A Dança do Destino
португальский | Francesca Cricelli
شجرةٌ لا أعرف اسمها
A Tree Whose Name I Don’t Know
(بئر في مقبرة بعيدة)
A Well In A Distant Cemetery
غياب 1
арабский | Raed Wahesh
Absence 1
английский | Hazem Sheikho
французский | Antoine Jockey
غياب 2
Absence 2