ru
17939
Found: 516 of 23348 translations
(מתוך: באיזו ארץ)
иврит | Tal Nitzán
(Aus: In welchem Land)
немецкий | Gundula Schiffer, Tal Nitzán
* * * [і быццам бы я шарык]
белорусский | Valzhyna Mort
* * * Bingohjulet
шведский | Thomas Nydahl
* * * [Я – слуп...]
белорусский | Anatol Ivashchanka
* * * [Ein Pranger, ich]
немецкий | Katharina Narbutovič
* * * [Я]
* * * [jag]
* * * [Мужчыны прыходзяць, як лічбы ў календары]
* * * [Män]
* [de dag rolt de straat op]
голландский | Rozalie Hirs
* [dan se iskotrlja na ulicu]
сербский | Jelica Novaković
*** [Курячи у вікно, у розчахнутий травень]
украинский | Kateryna Kalytko
*** [Du rauchst am Fenster, in den offenstehenden Mai]
немецкий | Chrystyna Nazarkewytsch
*** [Ще інша історія трапилася з віолончеллю]
*** [Eine weitere Geschichte geschah wiederum mit dem Cello]
*** [Тихо, іще тихіше, цить]
*** [Leise, noch leiser, psst]
*** [Але з голкою була ще інша історія]
*** [Mit der Nadel gab es auch eine andere Geschichte]
*** [Вона знімає суху білизну, і щось потріскує.]
украинский | Iryna Tsilyk
*** [Sie nimmt trockene Wäsche von der Leine ab]
*** [Але ж так буває]
*** [So was passiert manchmal]
*** [Отче наш]
*** [Vater unser]
*** [Від старого хреста на горбі видно цілу долину]
*** [Vom alten Kreuz auf dem Hügel kannst du das ganze Tal sehen]
***[Tee sees on augud]
эстонский | Hasso Krull
***[Í veginum eru holur]
исландский | Eiríkur Örn Norðdahl
***[Ja ma armastan Sind, sest]
эстонский | Doris Kareva
***[І я люблю Тебе]
украинский | Katya Novak
***[See, mis on]
***[Існує щось]
***[Maja mere ääres]
***[Будинок побіля моря]
***[Leekiv, liikumatu päike]
***[Надсяйне, непорушне сонце]
***[Läbi mu unede jooksevad kõrbekoerad]
***[Через мої сни біжать пустелні пси]