Milan Jesih
словенский
[Хладом повеяло, холодом...]
Хладом повеяло, холодом
с северной стороны.
Хмелем замешена, солодом
память холодной войны.
С надвое сердцем расколотым
косимся, как в протокол:
накрепко ль над серпомолотом
вбито осиновый кол?
Аудиопроизводство: Aquanaut studio 2012
[S hladom je zavelo, s hladom...]
S hladom je zavelo, s hladom
s severne strani.
Z opojem zamesen in s sladom
na hladno vojno spomin.
S srcem, v dvoje sklanim v živo,
se sumničimo po protokolu:
je dosti krepko v srpkladivo
zabit trepetlikov kol?
Milan Jesih
Sodobna ruska poezija / uredil in izbral Dimitrij Kuzmin. – Ljubljana : Center za slovensko književnost, 2010. – (Aleph ; 142)
Sodobna ruska poezija / uredil in izbral Dimitrij Kuzmin. – Ljubljana : Center za slovensko književnost, 2010. – (Aleph ; 142)