Ivan Akhmetiev

русский

J. Kates

английский

У врача

лежать... не дышать

как хорошо
так бы и всегда

© Ivan Akhmetiev / Иван Ахметьев
Из: Иван Ахметьев. Стихи и только стихи: Избранные стихотворения 1968-1992 гг.
Москва: Б-ка альманаха "Весы"; Изд. квартира А.Белашкина, 1993
ISBN: 5-85164-014-6
Аудиопроизводство: Ivan Akhmetiev, via New Literary Map of Russia, 2020

At the doctor

lie down... not breathe

how good
like this forever

Translated from Russian by J. Kates
“Naked Punch”, No. 12 (Summer 2009)