Ram Das Akella

телугу

УРОК АНАТОМИИ

Простите
ученики
но из моего скелета
не выйдет
хорошего наглядного пособия

Еще при жизни
я так любил жизнь и свободу
что взломал свою грудную клетку
чтобы дать волю сердцу
а из каждого ребра
я пытался
сотворить женщину

Голову еще при жизни
я ломал
над вопросами жизни

Какой уж тут
череп

© Вячеслав Куприянов
Аудиопроизводство: Вячеслав Куприянов, 2013

శరీరనిర్మాణశాస్త్రం పాఠం

క్షమించండి
విద్యార్థులారా
నా అస్థిపంజరం
ఒక మంచి దృశ్య బోధనాసాధనం
కానేరదు

ఇంకా బతికుండగానే
నాకు జీవితమూ స్వాతంత్ర్యమూ అంటే ఎంత ఇష్ట మంటే
నా గుండెకి స్వేచ్ఛ నివ్వడం కోసం
రొమ్ము విరగ్గొట్టుకున్నాను
ఒక్కొక్క రొమ్ముఎముక నించి
ఒక్కొక్క స్త్రీని
సృష్టించాలని ప్రయత్నించాను

ఇంకా బతికుండగానే
బుర్ర బద్దలుకొట్టుకున్నాను
జీవితం గురించి ప్రశ్నల మీద

ఇహ ప్రశ్నే లేదు
పుర్రె గురించి

Translated directly from Russian into Telugu by Ram Das Akella