Alexander Zapol
русский
Dear Owl
Dear Owl
you have big eyes
feathers that stick in all different directions
you wake up
your panties are funny
You hear
the sounds words make
as they plead for life
that’s all that remains
of the language of language
O Owl
among leaves
what is this forest
of “letters,” black light
of unintelligible suns
I cannot see
who I am
who you are
the difference between good and evil
the end of human desire
how to tell the truth
and why
Is this my life
Are you in it
Из: The Life and Opinions of DJ Spinoza
Ugly Duckling Presse, 2008
Аудиопроизводство: Literaturwerkstatt Berlin, 2013
Дорогая Сова
Дорогая Сова
у тебя большие глаза
перья торчат в разные стороны
ты просыпаешься
и трусики у тебя смешные
слышишь
слова издают звуки
словно молят о жизни
вот и все что осталось
от языка языка
О Сова
среди листьев
что тут за лес
«букв», черный свет
невнятных разуму солнц
Не вижу
кто я
кто ты
разницу между добром и злом
предел желания
как сказать правду
и зачем
Это моя жизнь
Это ты в ней