Linor Goralik

русский

Aivars Eipurs

латышский

[А снег всё идёт, падает...]

А снег всё идёт, падает,
идёт, падает.

И мы в нём идём и падаем,
идём и падаем.

А шар всё встряхивают и встряхивают,
встряхивают и встряхивают.

Из: Подсекай, Петруша
Москва: АРГО-РИСК; Книжное обозрение, 2007
ISBN: 5-86856-139-2
Аудиопроизводство: Aquanaut studio (2012)

[Bet sniegs tik snieg, krīt...]

Bet sniegs tik snieg, krīt,
snieg, krīt.

Un mēs tajā ejam un krītam,
ejam un krītam.

Bet zemeslodi aizvien purina un purina,
purina un purina.

No krievu valodas atdzejojis Aivars Eipurs