Yoko Tawada

немецкий

Arild Vange

норвежский

Fukushima 24

„Heute Ruhetag“ steht an der
Tür eines Friseursalons. Seit
drei Jahren hört der
Tag „Heute“ nicht
mehr auf und die Haare
wachsen woanders.

© 多和田 葉子/Yoko Tawada
Аудиопроизводство: Haus für Poesie / 2017

Fukushima 24

«Lukket i dag» står det på

døren til en frisørsalong. I 

tre år har dagen «i dag» 

vart og håret

vokser et annet sted.

Oversatt av Arild Vange