Nora Iuga
румынский
Atlas der Stiche
über die Jahre hattest du deine Mückenstiche
auf einer Schaufensterpuppe eingetragen.
denn nichts könne nur Zufall sein,
alles habe System, oder nichtmechanistisch
gesprochen: einen Gott im Gepäck.
und jenem System nach sei dein Atlas der Stiche
längst eine nicht mehr zu leugnende eigene Welt.
© Schöffling & Co.
Из: Fragmentierte Gewässer. Gedichte
Berlin: Berlin Verlag, 2007
Аудиопроизводство: 2005, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin
Из: Fragmentierte Gewässer. Gedichte
Berlin: Berlin Verlag, 2007
Аудиопроизводство: 2005, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin
atlasul impunsaturilor
peste ani ti-ai trecut impunsaturile tintarilor
pe o papusa de vitrina.
oricum nimic nu poate fi doar intimplare, un sistem
e in toate sau, ca sa vorbim mai putin mecanic:
un Dumnezeu in bagaj.
si conform acelui sistem atlasul tau de impunsaturi
demult ti s-ar fi impus drept propria ta lume imposibil de contestat.
Ron Winkler in romana de Nora Iuga