Ну, вот и всё. Секира при стволе.

Отрава в жилах. В воздухе – угроза.

Отчаиваюсь, будто на земле

Вдоль каждой из аллей увяла роза.

У изголовья книга - лишь одна,

и эту до конца не дочитала,

одна любовь, и та – не прочтена,

пора уйти – и не узнать финала.

И соберутся ль братья у плиты,

сдавившей грудь, – лежишь и не осудишь.

Они придут. Но не пришедший ты

меня, как ни печально, не забудешь.

Ну вот и все. Господь нажал на Shift.

А дальше легче. Утихают муки.

Так из коляски мать, при входе в лифт,

заботливо дитя берет на руки.

Шоссе блестит от изморози. Лес

построек может с толку сбить кого угодно.

Скажите, как доехать до небес?

Съезд на Голгофу. А потом – на Гродно.

– Dzień dobry,

rajska straż graniczna.

Proszę państwa o przygotowanie paszportów

i otworzenie ich na zdjęciach.

– Мамочка, а почему

они говорят “День добрый”?

Сейчас ведь ночь и темно.

– А у них там, доченька,

всегда, как днём, светло.

Краков, 8 мая, 1551 г.