Bùi Chát

вьетнамский

Matthias Göritz, Pham Thi Hoai

немецкий

Cho anh em dân chủ

Thất bại
Bà ngoại
Thành công

© Bùi Chát
Из: One-rhyme Poems
Giấy vụn , 2009
Аудиопроизводство: Literaturwerkstatt Berlin 2010

An alle, die für Demokratie kämpfen

Scheitern
Ist die Großmutter
Des Erfolgs


________________________

vietnamesisches Sprichwort: „Scheitern ist die Mutter des Erfolgs“

(der Übersetzer)

Übersetzt von Matthias Göritz und Pham Thi Hoai