Kazuko Shiraishi

японский

Branka Klenovšek

словенский

Kami no miuri

© Kazuko Shiraishi
Из: Moeru meisô
Tokyo: Seichisha , 1986
Аудиопроизводство: 2001 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin

PRODAJA BOŽJEGA STANOVANJA

Do čisto pred kratkim je bil tu Bog a ga več ni
tudi Marija in Kristus sta nekam odšla
tudi duhovnik je pospravil oltar in izginil
preden sem se zavedel sem bil prepleskan
dan nekomu drugemu tisti človek je lastnik tega cerkvenega stanovanja
na notranji strani barvnega stekla so postavljene postelje
namesto molitev ljubljenje
namesto v duhovniških haljah slečeni
sliši se šum tuša in mila
škripanje postelje in
jazz namesto hvalnice vendar vedno
pride jutro ptice pojejo
svetloba zadene ob barvno steklo moški ali ženska namesto da bi vstopil
odide "vsak dan je tako prijeten" pravijo
"zidovi so debeli mirno je in prostorno da se meditirati izredno udobje"
so v časopisnem intervjuju
o meni povedali stanovalci
Boga ni več a spremenila sta se samo čas prihoda in odhoda
njihove
moje noči so živahne dan je spokojen
sonce in luna izmenično vzhajata

Jezikih: Branka Klenovšek