Kostas Koutsourelis

греческий

Kostas Koutsourelis

французский

ΩΔΗ

Ποιες σκιές
επιστρέφουν
στο λίκνο τους

Ποιοι κοιμούνται
στην πάτρια γη

Ποια σελήνη
λευκάζει στη θλίψη τους

Ποιας λήθης
τους δρέπει η φωνή

© KOSTAS KOUTSOURELIS
Аудиопроизводство: 2001 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin

ODE

Quelles ombres
retournent
à leur berceau

Qui dort
sur la terre natale

Quelle lune
blanchit leur chagrin

De quel oubli
les cueillent  la voix

traduction: Kostas Koutsourelis


pas publié



© 2001 Kostas Koutsourelis