Ferdinand Laholli
албанский
Novembertag
Nebel,
der alles verschlingt:
Jedes Haus, jeden Baum, jeden Strauch.
Ein Kind schreit vom Balkon:
»Bin allein,
endlich allein auf der Welt!«
Und aus dem Nebel die Antwort:
»Ich auch!«
© 1995 Beltz Verlag, Weinheim und Basel
Из: Mit Wörtern fliegen
Weinheim: Beltz & Gelberg, 1995
ISBN: 3-407-79686-2
Аудиопроизводство: 1999 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
Из: Mit Wörtern fliegen
Weinheim: Beltz & Gelberg, 1995
ISBN: 3-407-79686-2
Аудиопроизводство: 1999 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
Ditë nëntori
Mjegull,
që gëlltit gjithçka:
çdo shtëpi, çdo pemë, çdo gëmushë.
Një fëmijë thërret nga ballkoni:
- Jam vetëm,
më në fund vetëm te kjo botë këtu!
E prej mjegullës përgjigjja:
- Unë gjithashtu!
Shqipëroi nga gjermanishtja: Ferdinand Laholli