Raphael Urweider
немецкий
untitled
the late shift erupts;
Greek boys in turbo-fitted 4s
open the back streets
of bitumen lines built for mice
a gear-crunching
nightscape howl
simultaneously
embraced and ejected
into the dire congestion of the city's spectral pitch
like the fading trumpet oratorio
of an emphysema-riddled jazz musician
Из: itinerant blues
Brisbon: UQP , 2001
Аудиопроизводство: M. Mechner, literaturWERKstatt berlin, 2003
ohne titel
die spätschicht bricht aus;
griechische jungs in 4-zylinder turbos
öffnen die hintergassen
der asphaltlinien für mäuse gebaut
ein gang-knirschendes
aufheulen der nachtlandschaft
gleichzeitig
geborgen und herausgeschleudert
in die äußerste stockung des stadtlichtspektrums
wie das verebbende trompetenoratorium
eines emphysemgeblähten jazzmusikers
beim Übersetzungsworkshop Vers Schmuggel
während des poesiefestival berlin 2003 der literaturWERKstatt berlin
auch in: Hochzeit der Elemente. Zeitgenössische australische Dichtung.
Hrsg. v. Ivor Indyk. K