Ali Abdollahi

персидский

Babak Sahranavard

курдский

پرچم سفيد

تفنگش را مي شكند
تفنگچيان اش را مرخص مي كند
آخرين دژ را مي گشايد
ـ پرچم سفيد بر آسمان
شبيه تر به كبوتر است!

مي تواني تسخيرش كني؟

© Ali Abdollahi
Из: این است که نمی آید
تهران: نشر ثالث, 1381
ISBN: 964-7230-81-8
Аудиопроизводство: Ali Abdollahi

ئالَاي سثي

علی عبداللهی

ئالَاي سثي 

تفةنطةكةي ورد

و خاش دةكاضةكدارةكاني

بةرئةداتدوايين قةلَا

دةطريَتئالَاي سثي

بة ئاسمانةوةوةك كؤتريَ ديَتة بةر ضاو!

 دةتواني داطيري بكةي؟ 

Translated by Babak Sahranavard