Ali Abdollahi

персидский

Wjatscheslaw Kuprijanow

русский

پرچم سفيد

تفنگش را مي شكند
تفنگچيان اش را مرخص مي كند
آخرين دژ را مي گشايد
ـ پرچم سفيد بر آسمان
شبيه تر به كبوتر است!

مي تواني تسخيرش كني؟

© Ali Abdollahi
Из: این است که نمی آید
تهران: نشر ثالث, 1381
ISBN: 964-7230-81-8
Аудиопроизводство: Ali Abdollahi

Белый флаг

Он разбил свои орудия,
Распустил своих солдат,
Открыл ворота последней крепости.
- Белый флаг в небе
Как белый голубь!

Кто решится на штурм?

Перевел Вячеслав Куприянов