Vanda Mikšić
французский
Zovem
Zovem
riječima iz svojeg života
Ponekad kažu
ušutite usta
Ponekad
riječ
lijepi zreli plod
izrešetan čulima
obrću amo - tamo,
na vršcima prstiju,
neodlučni
© Sonja Manojlović
Из: Upoznaj Lilit – izabrane pjesme
Zagreb: Konzor, 2002
Аудиопроизводство: Udruga radio mreža 2008
Из: Upoznaj Lilit – izabrane pjesme
Zagreb: Konzor, 2002
Аудиопроизводство: Udruga radio mreža 2008
J'appelle
J'appelle
en recourant aux mots de ma vie
Parfois on dit
faites-la taire, votre bouche
Parfois
un mot
beau fruit mûr
criblé par les sens
on le tourne et retourne
du bout des doigts
en hésitant
Traduit par Vanda Mikšić