Roland Hoffmann
немецкий
25/9 [Klar ?]
25/9
Klar? Hvert ord er et andet ord.
Hvert sprog et andet sprog. Fra nu af hedder ansigt „sne“.
Man er ven med sine tæer. En sætning der er til at tage og føle
på. Et føl?
Mine hvide heste. Som barn spillede jeg mundharpe
og red ofte ind i solnedgange.
Jeg red. Undskyld: Jeg hed Lucky Luke. Ordenes blegansigter
vender sig mellem birkestammer.
Ansigt burde hedde ansigt.
Skridt for skridt.
Så og så mange skridt. Apostlenes heste.
Из: Et skridt i den rigtige retning
Copenhagen: Borgens Forlag, 2005
Аудиопроизводство: Literaturwerkstatt Berlin 2008
25.9. [Klar?]
25.9.
Klar? Jedes Wort ist ein anderes Wort.
Jede Sprache eine andere Sprache. Ab jetzt heißt Gesicht ”Schnee”.
Man ist Freund seiner Zehen. Ein Satz, der ganz einfach zu fühlen
ist. Ein Füllen?
Meine weißen Pferde. Als Kind spielte ich Mundharmonika
und ritt oft in Sonnenuntergänge.
Ich ritt. Entschuldigung: Ich hieß Lucky Luke. Die Bleichgesichter der Wörter
drehen sich zwischen Birkenstämmen um.
Gesicht sollte Gesicht heißen.
Schritt für Schritt.
So und so viele Schritte. Schusters Rappen.