Ľubica Somolayová
словацкий
[Flaneuse auf Abwegen]
Flaneuse auf Abwegen
trinkt teilentrahmte Milch
wer weissagt, sagt schwarz
eine Spinne lässt sich herab
mit mir am Tisch zu sitzen
© Sabina Naef
Из: tagelang möchte ich um diese ecke biegen
Eggingen: Edition Isele, 2001
Аудиопроизводство: 2003 M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin
Из: tagelang möchte ich um diese ecke biegen
Eggingen: Edition Isele, 2001
Аудиопроизводство: 2003 M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin
[bludička na scestiach]
bludička na scestiach
pije polotučné mlieko
kto veští z bielej, čiernu zarieka
pavúk sa spúšťa dolu
aby so mnou sedel pri stole
Z nemeckého originálu preložila Ľubica Somolayová