ru
9763
We want to hear from you!
Start survey
Контакты
Партнёры
Пожертвования
Войти
MENÜ
Контакты
Партнёры
Пожертвования
deutsch
english
français
slovenščina
العربية
русский
español
português
中文
Поэты
Стихотворения
Переводы
Übersetzer
Verlage
Все результаты
Поэты
A-Z
по языку оригинала
по странам
Все
Стихотворения
по языку оригинала
по языку перевода
Все
Переводчики
A-Z
Переводы
A-Z
Новое
Стихотворения
Поэты
Переводы
Поэты
Стихотворения
Переводы
Übersetzer
Verlage
Все результаты
Контакты
Партнёры
Пожертвования
deutsch
english
français
slovenščina
العربية
русский
español
português
中文
Поэты
new on Lyrikline
А — Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
по языку оригинала
bkms
аймара
албанский
амхарский
английский
арабский
армянский
африкаанс
баскский
белорусский
бенгальский
бирманский
болгарский
боснийский
бретонский
валлийский
венгерский
вьетнамский
галисийский
голландский
греческий
грузинский
гуджарати
гэльский
датский
иврит
идиш
индонезийский
ирландский
исландский
испанский
итальянский
казахский
каннада
каталанский
китайский
корейский
криийский
ксоза
курдский
латышский
литовский
македонский
малайский
малаялам
мальтийский
маратхи
немецкий
непальский
норвежский
ория
панджаби (пенджаби)
персидский
польский
португальский
ретороманский
румынский
русский
саамский (северный)
саамский (южный)
сербский
сингальский
синдхи
словацкий
словенский
суахили
тамильский
телугу
тсвана
турецкий
узбекский
украинский
урду
финский
французский
хинди
хорватский
черногорский
чешский
шведский
шона
эскимосский (гренландский)
эстонский
японский
по странам
Австралия
Австрия
Албания
Алжир
Ангола
Андорра
Аргентина
Армения
Афганистан
Бангладеш
Бахрейн
Беларусь
Бельгия
Болгария
Боливия
Босния и Герцеговина
Ботсвана
Бразилия
Бурунди
Великобритания
Венгрия
Венесуэла
Вьетнам
Гаити
Гана
Гватемала
Гвинея-Биссау
Германия
Гондурас
Гренландия
Греция
Грузия
Дания
Демократическая Республика Конго
Доминиканская Республика
Египет
Замбия
Зимбабве
Израиль
Индия
Индонезия
Ирак
Иран
Ирландия
Исландия
Испания
Италия
Йемен
Казахстан
Камбоджа
Канада
Кения
Кипр
Китай
Колумбия
Коста-Рика
Кот д’Ивуар
Куба
Кувейт
Латвия
Ливан
Ливия
Литва
Люксембург
Македония
Малави
Малайзия
Мальта
Марокко
Мартиник
Мексика
Мозамбик
Молдова
Мьянма
Нигерия
Нидерланды
Новая Зеландия
Норвегия
Объединенные Арабские Эмираты
Оман
Пакистан
Палестинская автономия
Парагвай
Перу
Польша
Португалия
Пуэрто-Рико
Республика Корея
Россия
Румыния
Сан-Томе и Принсипи
Саудовская Аравия
Сенегал
Сент-Люсия
Сербия
Сингапур
Сирийская Арабская Республика
Словакия
Словения
Сомали
США
Тайвань
Тринидад и Тобаго
Тунис
Турция
Уганда
Узбекистан
Украина
Уругвай
Финляндия
Франция
Хорватия
Черногория
Чешская республика
Чили
Швейцария
Швеция
Шри-Ланка
Эквадор
Эстония
Эфиопия
Южная Африка
Ямайка
Япония
Стихотворения
new on Lyrikline
по языку оригинала
bkms
аймара
албанский
амхарский
английский
арабский
аравакский
армянский
африкаанс
баскский
белорусский
бенгальский
бирманский
болгарский
боснийский
бретонский
валлийский
венгерский
вьетнамский
галисийский
голландский
греческий
грузинский
гуджарати
гэльский
датский
иврит
идиш
индонезийский
ирландский
исландский
испанский
итальянский
казахский
каннада
каталанский
китайский
корейский
криийский
ксоза
курдский
латышский
литовский
лужицкие языки
лушай
македонский
малайский
малаялам
мальтийский
маори
маратхи
немецкий
непальский
норвежский
ория
панджаби (пенджаби)
персидский
польский
португальский
ретороманский
румынский
русский
саамский (северный)
саамский (южный)
сербский
сингальский
синдхи
словацкий
словенский
суахили
тамильский
телугу
тсвана
тумбука
турецкий
узбекский
украинский
урду
финский
французский
фризский
хинди
хорватский
цыганский
черногорский
чешский
шведский
шона
эскимосский (гренландский)
эстонский
японский
по языку перевода
bkms
абхазский
аварский
азербайджанский
албанский
английский
арабский
арауканский
армянский
ассамский
афар
африкаанс
баскский
башкирский
белорусский
бенгальский
берберский
болгарский
боснийский
бретонский
бурятский
валлийский
венгерский
вьетнамский
гаитянский
галисийский
голландский
греческий
грузинский
гуджарати
гэльский
датский
дуала
иврит
идиш
индонезийский
ирландский
исландский
испанский
итальянский
казахский
калмыцкий
каннада
каталанский
кашмири
киргизский
китайский
корейский
корсиканский
кумыкский
курдский
латинский
латышский
лезгинский
литовский
лужицкие языки
лушай
майя языки
македонский
малайский
малаялам
мальтийский
маратхи
монгольский
немецкий
непальский
норвежский
окситанский
ория
осетинский
персидский
польский
португальский
ретороманский
румынский
русский
саамский (южный)
санскрит
сардинский
сербский
сингальский
синдхи
словацкий
словенский
суахили
таджикский
тамильский
татарский
телугу
тетум
турецкий
туркменский
удмуртский
узбекский
украинский
урду
финский
французский
хинди
хорватский
цыганский
черногорский
чеченский
чешский
чувашский
шведский
Швейцарский немецкий
шона
шотландский
эсперанто
эстонский
якутский
японский
Жанры и форматы
Экспериментальная поэзия
Конкретная поэзия
Сонорная поэзия
Визуальная поэзия
Поэтические проекты
Серии и циклы
Стихи для детей
Юмор
Повествовательная поэзия
Поэтика в стихах
Ecopoetry / Nature writing
Политическая поэзия
Эротическая поэзия
Стихи на диалектах
Перформанс
с музыкой / звуковым сопровождением
Голосовая поэзия / рэп
translingual / hybrid / Pidgin
Стихотворные формы
Ода
Хайку / танка
Коллаж / монтаж
Dinggedicht
Стихотворение в прозе
Рифмованная поэзия
Ренси (совместное творчество)
Секстина
Сонет
Вилланель
Газель
Баллада
Темы
Общество
Идентичность (социальная группа)
Обычаи
Родина
Город и городская жизнь
История
Политика
дискриминация / расизм
Война
Изгнание
Экономика
Социальная критика
Жизнь и отношения между людьми
Семья
Рождение
Дети
Мать
Отец
Детство и юность
Возраст
Воспоминания
Личная идентичность
Пол и сексуальность
Женщина
Мужчина
Секс и эрос
Гомосексуальность
Дружба
Любовь
Брак
Ссора и разлад
Работа
Болезнь
Тело
насилие
Утрата и разлука
Смерть и траур
Похороны
Религия и духовность
сон
Путешествия
Время
Еда и питьё
Алкоголь и наркотики
Культура и наука
Архитектура и дизайн
Поэзия и поэты
Живопись и визуальные искусства
Литература и чтение
Сказки и легенды
Медицина и наука
Музыка
Мифология
Философия
Фотография и кино
Поп-культура
Язык
Театр и танец
Стихотворчество
Природа
Весна
Лето
Осень
Зима
Пейзажи
Вода
Животные
Растения
Переводчики
А — Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
переводит с
bkms
аймара
албанский
амхарский
английский
арабский
аравакский
армянский
африкаанс
баскский
белорусский
бенгальский
бирманский
болгарский
боснийский
бретонский
валлийский
венгерский
вьетнамский
галисийский
голландский
греческий
грузинский
гуджарати
гэльский
датский
иврит
идиш
индонезийский
ирландский
исландский
испанский
итальянский
казахский
каннада
каталанский
китайский
корейский
криийский
ксоза
курдский
латышский
литовский
лужицкие языки
лушай
македонский
малайский
малаялам
мальтийский
маори
маратхи
немецкий
непальский
норвежский
ория
панджаби (пенджаби)
персидский
польский
португальский
ретороманский
румынский
русский
саамский (северный)
саамский (южный)
сербский
сингальский
синдхи
словацкий
словенский
суахили
тамильский
телугу
тсвана
тумбука
турецкий
узбекский
украинский
урду
финский
французский
фризский
хинди
хорватский
цыганский
черногорский
чешский
шведский
шона
эскимосский (гренландский)
эстонский
японский
переводит на
bkms
абхазский
аварский
азербайджанский
албанский
английский
арабский
арауканский
армянский
ассамский
афар
африкаанс
баскский
башкирский
белорусский
бенгальский
берберский
болгарский
боснийский
бретонский
бурятский
валлийский
венгерский
вьетнамский
гаитянский
галисийский
голландский
греческий
грузинский
гуджарати
гэльский
датский
дуала
иврит
идиш
индонезийский
ирландский
исландский
испанский
итальянский
казахский
калмыцкий
каннада
каталанский
кашмири
киргизский
китайский
корейский
корсиканский
кумыкский
курдский
латинский
латышский
лезгинский
литовский
лужицкие языки
лушай
майя языки
македонский
малайский
малаялам
мальтийский
маратхи
монгольский
немецкий
непальский
норвежский
окситанский
ория
осетинский
персидский
польский
португальский
ретороманский
румынский
русский
саамский (южный)
санскрит
сардинский
сербский
сингальский
синдхи
словацкий
словенский
суахили
таджикский
тамильский
татарский
телугу
тетум
турецкий
туркменский
удмуртский
узбекский
украинский
урду
финский
французский
хинди
хорватский
цыганский
черногорский
чеченский
чешский
чувашский
шведский
Швейцарский немецкий
шона
шотландский
эсперанто
эстонский
якутский
японский
Переводы
new on Lyrikline
в соответствии с исходными языками
bkms
аймара
албанский
амхарский
английский
арабский
аравакский
армянский
африкаанс
баскский
белорусский
бенгальский
бирманский
болгарский
боснийский
бретонский
валлийский
венгерский
вьетнамский
галисийский
голландский
греческий
грузинский
гуджарати
гэльский
датский
иврит
идиш
индонезийский
ирландский
исландский
испанский
итальянский
казахский
каннада
каталанский
китайский
корейский
ксоза
курдский
латышский
литовский
лушай
македонский
малайский
малаялам
мальтийский
маори
маратхи
немецкий
непальский
норвежский
ория
панджаби (пенджаби)
персидский
польский
португальский
ретороманский
румынский
русский
саамский (северный)
саамский (южный)
сербский
сингальский
синдхи
словацкий
словенский
суахили
тамильский
телугу
тсвана
тумбука
турецкий
узбекский
украинский
урду
финский
французский
фризский
хинди
хорватский
цыганский
черногорский
чешский
шведский
шона
эскимосский (гренландский)
эстонский
японский
в соответствии с целевыми языками
bkms
абхазский
аварский
азербайджанский
албанский
английский
арабский
арауканский
армянский
ассамский
афар
африкаанс
баскский
башкирский
белорусский
бенгальский
берберский
болгарский
боснийский
бретонский
бурятский
валлийский
венгерский
вьетнамский
гаитянский
галисийский
голландский
греческий
грузинский
гуджарати
гэльский
датский
дуала
иврит
идиш
индонезийский
ирландский
исландский
испанский
итальянский
казахский
калмыцкий
каннада
каталанский
кашмири
киргизский
китайский
корейский
корсиканский
кумыкский
курдский
латинский
латышский
лезгинский
литовский
лужицкие языки
лушай
майя языки
македонский
малайский
малаялам
мальтийский
маратхи
монгольский
немецкий
непальский
норвежский
окситанский
ория
осетинский
персидский
польский
португальский
ретороманский
румынский
русский
саамский (южный)
санскрит
сардинский
сербский
сингальский
синдхи
словацкий
словенский
суахили
таджикский
тамильский
татарский
телугу
тетум
турецкий
туркменский
удмуртский
узбекский
украинский
урду
финский
французский
хинди
хорватский
цыганский
черногорский
чеченский
чешский
чувашский
шведский
Швейцарский немецкий
шона
шотландский
эсперанто
эстонский
якутский
японский
Войти
Übersetzer
Elena Baibikov
1 Ergebnis
AutorInnen Переводчики