Переводы

Übersetzung
Original
() 27.09.2023
yok Reha Yünlüel
PUERTO TRAKL немецкий (Petra Strien) 27.09.2023
PUERTO TRAKL [Fragmento #1] Jaime Luis Huenún
[Forse un ronzio trascorse] итальянский (Nino Muzzi) 20.09.2023
[Vielleicht ging ein Summen] Sascha Garzetti
[Sotto lo straccio bagnato si colora] итальянский (Nino Muzzi) 19.09.2023
[Unter dem nassen Lappen] Sascha Garzetti
Dag democratie der demonen in duistere nacht голландский (Cornelius Hasselblatt) 19.09.2023
Tere deemonite demokraatia pimedal ööl Ene Mihkelson
Ze was vreemdgegaan met de tijd en daaruit голландский (Cornelius Hasselblatt) 19.09.2023
Ta ajaga läinud on sohki ja sellest Ene Mihkelson
Waarom loert de dood juist achter голландский (Cornelius Hasselblatt) 19.09.2023
Miks surm just vasaku õla taga Ene Mihkelson
[Inverno, da settimane troppo freddo] итальянский (Nino Muzzi) 17.09.2023
[Winter, seit Wochen zu kalt] Sascha Garzetti
Ruská televize чешский (Alexej Sevruk) 15.09.2023
Російське телебачення Grigory Semenchuk
september solo чешский (Alexej Sevruk) 15.09.2023
september solo Grigory Semenchuk
[dokud k letadlu nepřistaví můstek] чешский (Alexej Sevruk) 15.09.2023
*** [поки літак не відпускає трап] Grigory Semenchuk
[zahalil nás beztvarý listopad] чешский (Alexej Sevruk) 15.09.2023
*** [нас огорнув листопад безликий] Grigory Semenchuk
[Zdálo se mi o válce: měla černé vlasy] чешский (Alexej Sevruk) 15.09.2023
*** [Мені наснилася війна: з чорними волоссям] Grigory Semenchuk
[Řekla: „Děkuji za to, co děláš.“] чешский (Alexej Sevruk) 15.09.2023
*** [Вона сказала: "Дякую за те, що ти робиш"] Grigory Semenchuk
[vnitřní vojska v mé kapse] чешский (Alexej Sevruk) 15.09.2023
*** [внутрішні війська мої у кишені джинсів] Grigory Semenchuk
[Do lesa vjíždí černý Lexus] чешский (Alexej Sevruk) 15.09.2023
*** [В ліс заїжджає чорний Lexus] Grigory Semenchuk
DHIKR немецкий (Klaus Detlef Olof) 25.09.2023
ZIKR Asmir Kujović
FLAMENCO-ABEND немецкий (Klaus Detlef Olof) 25.09.2023
VEČE FLAMENKA Asmir Kujović
HIMMELFAHRT немецкий (Klaus Detlef Olof) 25.09.2023
UZNESENJE Asmir Kujović
SCHWERMUT немецкий (Klaus Detlef Olof) 25.09.2023
UNINIJE Asmir Kujović
Sauerstoff немецкий (Bernhard Hartmann) 14.09.2023
Tlen Julia Fiedorczuk
SARAJEVO BEI NACHT немецкий (Klaus Detlef Olof) 25.09.2023
SARAJEVO NOĆU Asmir Kujović
Orions Schulter немецкий (Bernhard Hartmann) 14.09.2023
Ramię Oriona Julia Fiedorczuk
ORPHISCHE REINIGUNGEN немецкий (Klaus Detlef Olof) 25.09.2023
ORFIČKA OČIŠĆENJA Asmir Kujović
AM KULIN-BAN-QUAI немецкий (Klaus Detlef Olof) 25.09.2023
OBALOM KULINA BANA Asmir Kujović
NISHINOSHIMA немецкий (Klaus Detlef Olof) 25.09.2023
NIŠINOŠIMA Asmir Kujović
AUF DEM FAHRRAD немецкий (Klaus Detlef Olof) 25.09.2023
NA BICIKLU Asmir Kujović
FELIZITÄRE RECHNUNG немецкий (Klaus Detlef Olof) 25.09.2023
FELICITARNI RAČUN Asmir Kujović
PHAIDONS ERKENNTNISSE немецкий (Klaus Detlef Olof) 25.09.2023
FEDONOVA PREPOZNAVANJA Asmir Kujović
APATHEIA немецкий (Klaus Detlef Olof) 25.09.2023
APATHEIA Asmir Kujović
[Siamo pesi leggeri] итальянский (Nino Muzzi) 12.09.2023
[Wir sind kleine Gewichte] Sascha Garzetti
[La neve copre le pendici] итальянский (Nino Muzzi) 12.09.2023
[Schnee liegt in den Hängen] Sascha Garzetti
VICTOR LLANQUILEF SCHIEBT DAS TRUNKENE BOOT ZUM FLUSS DER KANUS немецкий (Petra Strien) 27.09.2023
VICTOR LLANQUILEF EMPUJA EL BOTE EBRIO AL RIO DE LAS CANOAS Jaime Luis Huenún
LLAMEKAN немецкий (Petra Strien) 12.09.2023
LLAMEKAN* Jaime Luis Huenún
JOSE MARÍA HUAIQUIPÁN REITET IM KREIS ÜBER DEN HIMMELSFLUSS немецкий (Petra Strien) 27.09.2023
JOSE MARÍA HUAIQUIPÁN CABALGA EN CÍRCULOS SOBRE EL RÍO DE LOS CIELOS Jaime Luis Huenún
SENDUNG FÜR ANAHÍ немецкий (Petra Strien) 27.09.2023
ENVIO A ANAHÍ Jaime Luis Huenún
IM HAUS VON ZULEMA HUAIQUIPAN немецкий (Petra Strien) 12.09.2023
EN LA CASA DE ZULEMA HUAIQUIPAN Jaime Luis Huenún
[Forse che io ti] итальянский (Nino Muzzi) 11.09.2023
[Vielleicht, dass ich dir] Sascha Garzetti
[Scrivo bussa] итальянский (Nino Muzzi) 11.09.2023
[Ich schreibe, klopfe] Sascha Garzetti
[La neve cade] итальянский (Nino Muzzi) 11.09.2023
[Der Schnee fällt] Sascha Garzetti