Стихи: 14681 из 14681
-
[Якоїсь ранньої осені]
(украинский)Halyna Kruk (Украина)
Переводы: немецкий, русский
-
[אהובי, שישן שנת מרתפים]
(иврит)Ayana Erdal (Израиль)
-
[אוהב אותך בשתיקה,]
(иврит)Ayana Erdal (Израиль)
-
[אמי זכרונה לברכה לא היתה צדקת, אלא אשה שידעה להנות מהחיים]
(иврит)Ayana Erdal (Израиль)
Переводы: немецкий
-
[אני, שהייתי הצעקה בחזה של אמא שלי]
(иврит)Ayana Erdal (Израиль)
Переводы: немецкий
-
[אתה יודע מה זה]
(иврит)Ayana Erdal (Израиль)
-
[האסונות קרו כשלא הבחנו בהם,]
(иврит)Ayana Erdal (Израиль)
Переводы: немецкий
-
[הבית נמצא בקצה של הרעש]
(иврит)Ayana Erdal (Израиль)
Переводы: немецкий
-
[היא תמיד הגיעה למצבים קיצוניים וראתה את הכל בקיצוניות]
(иврит)Ayana Erdal (Израиль)
-
[היינו בריאים ונמקים מחוסר מעש,]
(иврит)Ayana Erdal (Израиль)
Переводы: немецкий
-
[יש זמן שבו ילדייך]
(иврит)Ayana Erdal (Израиль)
Переводы: немецкий
-
[מִתְהַלֶּכֶת בַּמִּטְבָּח]
(иврит)Agi Mishol (Израиль)
Переводы: немецкий, английский
-
[أنْ تتألّمي أمام شجرة،]
(арабский)Mohamad Alaaedin Abdul Moula (Сирийская Арабская Республика)
Переводы: немецкий
-
[از ریلِ دستهای تو رد شد قطارِ باد]
(персидский)Fatemeh Ekhtesari (Иран)
Переводы: английский
-
[از زخم هاي بزرگ]
(персидский)Baktash Abtin (Иран)
Переводы: английский
-
[اسبانمان هنوز به یک زبان شیهه میکشند]
(персидский)Mohammad Hemati (Иран)
Переводы: греческий, немецкий
-
[اين تابستان چتر آلود]
(персидский)Roshanak Bigonah (Иран)
Переводы: немецкий
-
[با جیغ بیصدای کسی توی خوابهام]
(персидский)Fatemeh Ekhtesari (Иран)
Переводы: каталанский, немецкий, английский, норвежский
-
[با چشم باز]
(персидский)Alireza Abbasi (Иран)
Переводы: немецкий
-
[با چند پوكه]
(персидский)Alireza Abbasi (Иран)
Переводы: немецкий