Стихи: 14302 из 14302
-
*** [чаму я пішу вершы з рыфмай]
(белорусский)Nasta Mancevich (Беларусь)
Переводы: немецкий
-
*** [чарговыя здрады ўсяго толькі...]
(белорусский)Vika Trenas (Беларусь)
Переводы: немецкий
-
Новое*** [час кошмарів надходить – так починається серпень –]
(украинский)Iya Kiva (Украина)
Переводы: немецкий
-
*** [Ще інша історія трапилася з віолончеллю]
(украинский)Kateryna Kalytko (Украина)
Переводы: немецкий
-
*** [Это стихотворение пришло мне в голову сегодня утром]
(русский)Nasta Mancevich (Беларусь)
Переводы: немецкий
-
*** [я буду щоранку виходити з цього будинку]
(украинский)Grigory Semenchuk (Украина)
Переводы: немецкий
-
*** [Я втомилася почуватися винною]
(украинский)Iryna Tsilyk (Украина)
Переводы: немецкий, английский, польский, румынский
-
*** [Ҳар кун]
(узбекский)Azam Abidov (Узбекистан)
Переводы: немецкий
-
*** [أرض شفافة — Maervent Oiosis]
(немецкий)Daniel Falb (Германия)
-
*** [العصفورُ الذي رفرفَ عن سلكِ]
(арабский)Golan Haji (Сирийская Арабская Республика)
Переводы: английский
-
*** [გაყინული ქუჩა ლურსმნებზე მატარებს]
(грузинский)Lia Sturua (Грузия)
Переводы: английский
-
*** [ზოგჯერ, ადამიანს ისე ეჩვევი]
(грузинский)Lia Sturua (Грузия)
Переводы: английский, французский
-
*** [მთელი ღამე ბამბის ფეხებზე]
(грузинский)Lia Sturua (Грузия)
Переводы: английский, французский
-
***[alguses oli Sõna]
(эстонский)Jan Kaus (Эстония)
Переводы: английский, французский, голландский, немецкий
-
***[Był czas zgiełku i czas ciszy; i muzyki]
(польский)Jacek Podsiadło (Польша)
Переводы: немецкий
-
***[Ei tea]
(эстонский)Indrek Koff (Эстония)
-
***[Ela või ära ela]
(эстонский)Viivi Luik (Эстония)
Переводы: голландский, немецкий, латышский
-
***[elegantsed asjad näitavad ennast]
(эстонский)Aare Pilv (Эстония)
Переводы: русский
-
***[Eluaeg olen tahtnud õue]
(эстонский)Juhan Viiding (Эстония)
Переводы: немецкий, английский, голландский
-
***[Hahetab juba]
(эстонский)Hasso Krull (Эстония)
Переводы: немецкий, английский, словенский, китайский