Стихи: 132 из 14294
-
*** [Усі ми, Європо]
(украинский)Halyna Kruk (Украина)
Переводы: немецкий
-
*** [І ця вулиця – капіляр у твоїй щоці]
(украинский)Kateryna Kalytko (Украина)
-
*** [Іржа, залитий світлом чистотіл]
(украинский)Iryna Tsilyk (Украина)
-
*** [Але ж так буває]
(украинский)Kateryna Kalytko (Украина)
Переводы: немецкий
-
*** [Але з голкою була ще інша історія]
(украинский)Kateryna Kalytko (Украина)
Переводы: немецкий
-
*** [В ліс заїжджає чорний Lexus]
(украинский)Grigory Semenchuk (Украина)
Переводы: чешский, немецкий
-
*** [Від старого хреста на горбі видно цілу долину]
(украинский)Kateryna Kalytko (Украина)
Переводы: немецкий
-
*** [внутрішні війська мої у кишені джинсів]
(украинский)Grigory Semenchuk (Украина)
Переводы: чешский
-
*** [Вона знімає суху білизну, і щось потріскує.]
(украинский)Iryna Tsilyk (Украина)
Переводы: немецкий, английский, польский, каталанский
-
*** [Вона сказала: "Дякую за те, що ти робиш"]
(украинский)Grigory Semenchuk (Украина)
Переводы: чешский, русский
-
*** [Гравітація, працюючи]
(украинский)Kateryna Kalytko (Украина)
Переводы: немецкий
-
Новое*** [забуваю як думати рідною мовою]
(украинский)Iya Kiva (Украина)
-
*** [Курячи у вікно, у розчахнутий травень]
(украинский)Kateryna Kalytko (Украина)
Переводы: немецкий
-
*** [Мені наснилася війна: з чорними волоссям]
(украинский)Grigory Semenchuk (Украина)
Переводы: чешский, немецкий
-
Новое
*** [на безіменних могилах наших життів]
(украинский)Iya Kiva (Украина)
-
*** [нас огорнув листопад безликий]
(украинский)Grigory Semenchuk (Украина)
Переводы: чешский
-
*** [Ось ідуть двоє. Такі натомлені, клумаками, мов дітьми, обвішані.]
(украинский)Iryna Tsilyk (Украина)
-
*** [Отче наш]
(украинский)Kateryna Kalytko (Украина)
Переводы: немецкий
-
*** [Пам’ятаєш цю мізансцену:]
(украинский)Iryna Tsilyk (Украина)
Переводы: польский
-
*** [поки літак не відпускає трап]
(украинский)Grigory Semenchuk (Украина)
Переводы: чешский