Стихи: 87 из 14367
-
(وأنتَ تغادرُ غرفةً مشمسة ناداك صوتٌ "ابقَ")
(арабский)Golan Haji (Сирийская Арабская Республика)
Переводы: английский
-
* * * [Мой сын]
(белорусский)Maryja Martysievič (Беларусь)
Переводы: немецкий
-
*** [Payîz e, dereng, şeve dirȇjin]
(курдский)Eskerê Boyîk (Армения)
Переводы: немецкий
-
***[метафизика начинается в пятницу]
(русский)Igor Kotjuh (Эстония)
Переводы: английский, арабский, эстонский, латышский, немецкий
-
***[пам'ять стає сухою як трава в саду літа]
(украинский)Iya Kiva (Украина)
Переводы: немецкий
-
PRAHA 1990
(французский)Sylviane Dupuis (Швейцария)
Переводы: немецкий, итальянский
-
ABWESENHEITEN X / batjuškov
(немецкий)Anne Seidel (Германия)
Переводы: французский, итальянский
-
After the Leaving…
(английский)For Ee Tiang Hong
Edwin Thumboo (Сингапур)
-
An intimate exile
(амхарский)Mihret Kebede (Эфиопия)
Переводы: немецкий
-
ASILE POETIQUE
(французский)Laurence Vielle (Бельгия)
Переводы: немецкий
-
BAROK
(турецкий)Gülten Akin (Турция)
Переводы: немецкий, английский
-
BOR OTELİ
(турецкий)Nâzim Hikmet (Турция)
Переводы: немецкий, английский
-
Césure - I.a.
(французский)Habib Tengour (Алжир)
Переводы: немецкий
-
Césure - III.c.
(французский)Habib Tengour (Алжир)
Переводы: немецкий
-
Césure - IV.d.
(французский)Habib Tengour (Алжир)
Переводы: немецкий
-
Confession
(английский)ELANGOVAN (Сингапур)
Переводы: немецкий
-
Conversations About Home (at the Deportation Centre)
(английский)Warsan Shire (Великобритания)
Переводы: немецкий, шведский
-
Definicija pjesnikinje
(хорватский)Monika Herceg (Хорватия)
Переводы: английский, немецкий
-
НовоеDichter sind Fremde
(немецкий)Mahmood Falaki (Германия)
-
DİE FREMDE İST NİCHT FREMD
(турецкий)(GURBET DEĞİL ARTIK)
Aras Ören (Германия)
Переводы: немецкий