Rimvydas Stankevičius

ŽAIDIMAI SU MIRTIMI

Язык: литовский

Переводы: немецкий (Spiele mit dem Tod)

ŽAIDIMAI SU MIRTIMI

Galima žaist, kad ji –
Jaunesnioji tavo sesutė,
Palikta prižiūrėt ligi ryto.

Taisyklės paprastos – turi
Viską daryti, kad tik ji neverktų:

Degioti šviesą drugiams
(broliškai džiaugtis, kai ji
krykštauja nuo
naivių apsvilimų, spragsėjimų),
Po to plėšyt knygas,
Iš arti žiūrint
Kaip po mažėjantį skliautą
žviegdamos blaškos eilutės...

Gyvasties pilna – reikia tik paieškoti –
Rodyt pirštu į veidą mėnulio bekraujį,
Paklodėse nardyt
Po andai išblėsusios meilės
žemėlapį...

Kai ir tai nusibos –
Pats turi apsimesti
Miegančiu,
Klausytis aplink tipenančių
Jos žingsnelių,
Leisti sroventi prakaitui,
Bandyti spėlioti,
Bet ginkdie nežiūrėt, ką ji
Daro –

Arba savaime suprasi,
Arba prašvis.

Rimvydas Stankevičius

Foto © private

* 01.07.1973, Elektrėnai, Литва
Место жительства: Vilnius, Литва

Rimvydas Stankevičius graduated from Vilnius University with a master’s degree in Lithuanian literature. Beginning in 1997, he worked as a reporter for the daily Respublika. In 2001, he hosted the television show “Culture Trap”. He is currently employed by a public relations agency.

Stankevičius made his debut as a poet in the annual poetry almanac Poezijos pavasaris (Spring of Poetry) of 1993. Akis (Eye) , his first verse book, was published in 1996. He has published two collections of poems and a short story. Stankevičius’ poetry has been translated into Polish, Swedish, Finnish, and English and has been included in numerous foreign poetry almanacs. In 2000, Saulius Mykolaitis staged the play Breaks On, which was based on Stankevičius’ work with the National Drama Theatre. The poet has also written lyrics for over twenty rock songs. He produced the rock opera Jūratė and Kastytis in cooperation with composer Rokas Radzevičius in 2002.

Foto © private

Stankevičius currently resides in Vilnius.

Отметить стихотворение / Добавить в список

all public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Случайное стихотворение

PUSH!

gedicht page complete: (0,120s)