Anatol Ivashchanka (Анатоль Івашчанка)

* * * [ён кахаў яе...]

Стихотворения

• 1 Суфійскі танец | Переводы: de
• 2 Разбуральнік | Переводы: de
• 3 * * * [ты загадала высечы дрэвы...] | Переводы: de
• 4 палімпсэсты | Переводы: de
• 5 * * * [Я – слуп...] | Переводы: de
• 6 Гара Рацыі | Переводы: de
• 7 * * * [“Бітва паміж розумам...] | Переводы: de
• 8 * * * [вясной паўсюдна знаходжу...] | Переводы: de
• 9 * * * [ён кахаў яе...] | Переводы: de
• 10 маё | Переводы: de

Язык: белорусский

Переводы: немецкий (* * * [er liebte sie …])

* * * [ён кахаў яе...]

ён кахаў яе
але не ўзаемна
і яна кахала яго
але не ўзаемна

Переводы:

Язык: немецкий

* * * [er liebte sie …]

er liebte sie
unerwidert
und sie liebte ihn
unerwidert

Anatol Ivashchanka

Анатоль Івашчанка

Foto © private

* 07.08.1981, Mensk, Беларусь
Место жительства: Mensk, Беларусь

Anatol Ivashchanka [Анатоль Івашчанка] is poet, literary critic and novelist.

He graduated in philology and is a teacher of the Belarusian language at the technical university Minsk. He is also working as a editorial journalist of the magazine “Verb”.

He was awarded several prizes for his poetry and got nominated as the finalist of the Belarusian PEN-Centre. Ivashchanka is a member of the Union of Belarusian authors since 2003.

Foto © private

His poetry was translated into the German, Czech, Polish, Russian, Lithuanian and Georgian language.

Gedicht schon auf Favoritenliste

Случайное стихотворение

PUSH!