Durs Grünbein

(Vom Hier und Jetzt)

Язык: немецкий

(Vom Hier und Jetzt)
aus dem Zyklus: Asche zum Frühstück

Was, wenn der Blick immer früher zurückkehrt, das brave Tier,
Dem nichts Menschliches fremd ist? Alles Neue macht es nur müde.
Überschaubar geworden, illustriert, fällt es leicht durch den Schlitz
Der entzündeten Lider: dies protzige Jetzt, dies verstiegene Hier.
Was immer piano beginnt, wie auf Mäusepfötchen und als Etüde,
Dröhnt aus sämtlichen Boxen zuletzt. Im Fortissimo schwitzt
Die versammelte Meute, laut kreischend »Pan ist tot! Pan ist tot!«.
Nicht mal im Unbewußten steht Zeit so still, daß man unbeschwert
Atmend verweilen könnte. Im Nu sind die Augenblicke verpatzt,
Da der Ton noch schwebt, das Gesicht. Wiederholung droht
Jeder primären Regung. Mit einem Bleistift zur Schädelnaht quer
Kritzelt steif eine Hand den erlernten Namen. Gott, wie das kratzt.

Durs Grünbein

Foto © gezett.de

* 09.10.1962, Dresden, Германия
Место жительства: Berlin, Германия

Durs Grünbein was born in Dresden on October 9th, 1962 and has been living in Berlin since 1986. He studied Theatre at Humboldt University and has been working as a freelance poet, translator, and essayist since 1987.

Grünbein works as a freelancer for various magazines; collaborates with performance artists, actors, and painters; publishes essays in exhibition catalogues; and does performances in galleries.

After the fall of the wall in 1989, he travelled throughout Europe, Southeast Asia, and the United States. He was a guest of the German department at New York University, Dartmouth College, and Villa Aurora in Los Angeles.

Foto © gezett.de

His debut book of poetry, Grauzone morgens, was published in 1988, followed by Schädelbasislektion in 1991 and Falten und Fallen in 1994. He has since published around thirty books and his work has been translated into several different languages.

For his work, he has received the Peter Huchel Prize, the Georg Büchner Prize, the Friedrich Nietzsche Prize, the Berlin Literature Prize of the Prussian Maritime Trading Company in conjunction with the Heiner Müller professorship in 2006, and the Tomas-Tranströmer Prize.

Grünbein is a member of the Academy of Arts (Berlin), the German Academy for Language and Literature, the Free Academy of Arts in Hamburg, the Free Academy of Arts in Leipzig, and the Saxon Academy of Arts. Since 2003, he has been a professor at the European Graduate School in Saas-Fee, since 2005 a Professor of Poetics at the Art Academy of Düsseldorf and since 2008 a member of the Order Pour le mérite for Science and Arts in Berlin.

During the 2007-08 winter semester, Durs Grünbein was the Heine Guest Professor at Heinrich Heine University in Düsseldorf, and in 2009 a fellow at the Villa Massimo in Rome. In the 2009-10 winter semester, Grünbein held the Frankfurt Poetics Lectures on the theme: 'On the importance of words.'

Отметить стихотворение / Добавить в список

Читатели запомнили 9 раз

all public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Случайное стихотворение

PUSH!

Переводы:

Отметить стихотворение / Добавить в список

Случайное стихотворение