Matvei Yankelevich

Το μονοπάτι ενός φιδιού στο νερό –μια γραμμή

αυτοφυής στη λέξη. Με τον καιρό

η γραμμή αποσπάται απ’ το κλαδί,

απ’ τον κεραυνό, απ’ το μονοπάτι του εντόμου

που ’ρχεται να βρει το πτώμα. Το έντομο στο

κολλαριστό σου πουκάμισο: ένα φάντασμα

που αγγίζει ένα νεύρο. Ένας κόσμος σε μια φεγγοβολή

περιγραμμάτων, χωρίς όμως σχήμα.

Το περίγραμμα ενός κύματος ή του ανέμου,

όχι όμως η διαδρομή του –ένα σχήμα που μπορείς

με κάποιο τρόπο να υποδείξεις σε ευθεία γραμμή.

Το περιθώριο σφίγγει: ένας πόνος

θαμπώνει. Ο κολυμβητής τσαλαβουτά

στο νερό.