Viivi Luik

Pühendus

Язык: эстонский
Переводы: английский (Dedication), латышский ( Veltījums), румынский (Dedicaţie)

Pühendus

Põhjamaa lagendik
lõpmatu lubadus
null ja eimiski
pealaest jalatallani taevas

metsade niiske vari
paljaks näritud kondid ja jää
alati tuleva kevade valgus
hoovus mis viib

Õite vere ja seemnete voog
korra surnuhaud
korra vilepill võililleaasal

Vanana sündind
elamas nooreks

Viivi Luik

Foto © Piia Ruber
* 06.11.1946, Tänassilma, Эстония
Место жительства: Tallinn, Эстония
Viivi Luik, born in 1946, is one of the most treasured writers of contemporary Estonian literature. Her poetry captivates audiences with its musicality and is often characterized by perceiving the world and reflecting feelings through nature, rendering its mystic beauty, clarity and all-embracing fragility in words. In her poetry the journey from the nature of the countryside to the city has been evident; the contrasts seem to be especially sharp in her excellent poetry for children.

Foto © Piia Ruber
She has written plays, essays, novels and children literature. Her novel The Seventh Spring of Peace (1985 ), observing country life in post-war Soviet Estonia seen through a child’s implacable eyes, is one of the most outstanding Estonian novels that has appeared – also because of its interesting representation and use of language.

Having worked as an archivist and librarian, since 1967 Viivi Luik has been a professional writer.
Публикации

  • Pilvede püha

    poetry

    Tallinn: Eesti Raamat, 1965

  • Taevaste tuul

    poetry

    Tallinn: Eesti Raamat, 1966

  • Lauludemüüja

    poetry

    Tallinn: Eesti Raamat, 1968

  • Hääl

    poetry

    Tallinn: Perioodika, 1968

  • Pildi sisse minek

    poetry

    Tallinn: Eesti Raamat, 1973

  • Ole kus oled

    poetry

    Tallinn: Eesti Raamat, 1971

  • Salamaja piir

    short stories

    Tallinn: Perioodika, 1974

  • Põliskevad

    poetry

    Tallinn: Eesti Raamat, 1975

  • Luulet 1962-1974

    poetry

    Tallinn: Eesti Raamat, 1977

  • Maapäälsed asjad

    poetry

    Tallinn: Eesti Raamat, 1978

  • Tubased lapsed

    poetry, children's

    Tallinn: Eesti Raamat; TEA, 1979; 2006

  • Rängast rõõmust

    poetry

    Tallinn: Eesti Raamat, 1982

  • Kõik lood Leopoldist

    children's

    Tallinn: Eesti Raamat, 1984

  • Seitsmes rahukevad

    novel

    Tallinn: Eesti Raamat; Tänapäev; Eesti Päevaleht, 1985; 2000; 2009

  • Ajaloo ilu

    novel

    Tallinn: Eesti Raamat; Tänapäev; Tuum, 1991; 2002; 2011

  • Maa taevas

    poetry

    Tallinn: Varrak, 1998

  • Inimese kapike

    essays

    Tallinn: Vagabund, 1998

  • Elujoon

    poetry

    Tallinn: Tänapäev, 2006

  • Kogutud luuletused 1962-1997

    poetry

    Tallinn: Tänapäev, 2006; 2011

  • Kõne koolimaja haual. Artiklid ja esseed 1998-2006

    articles and essays

    Tallinn: Tuum, 2006

  • Varjuteater

    novel

    Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2010

  • Ma olen raamat

    essays

    Tallinn: SE & JS, 2010

  • Aastasaja lõpp on aastasaja algus

    poetry

    Tallinn: Tammerraamat, 2014

  • Das Jahrhundert ist zu Ende. On aastasaja lõpp

    poetry (translated into German by Gisbert Jänicke)

    Tallinn: Eesti Raamat, 1993

  • No smaga prieka

    Sastādījis un no igauņu valodas atdzejojis Guntars Godiņš

    Riga: Mansards, 2009

  • Med bitter glädje: dikter

    Urval och tolkning av Ivo Iliste, Brigitta Göranson

    Stockholm: Natur och Kultur, 1994

  • Большие деревья. Cтихи из семи книг

    Cоставила и перевела с эстонского Нора Яворская

    Tallinn: Eesti Raamat, 1978

  • Рука человеческая

    перевод с эстонского С. Семененко

    Moscow: Советский писатель, 1984

Награды

  • 2011 Cultural Award of the Republic of Estonia

  • 1992 National Cultural Award

  • 1988 Juhan Liiv Poetry Award

  • 1987 National Cultural Award

  • 1986 A. H. Tammsaare Literary Award

  • 1986 Juhan Smuul Literary Award: Annual Award for Prose

  • 1983 Juhan Smuul Literary Award: Annual Award for Poetry

  • 1977 Annual Award for Children and Youth Literature

  • 1976 Juhan Smuul Literary Award: Annual Award for Poetry

Ссылки

  • Viivi Luik @ Estonian Literature Centre

    Website

  • Home page of Viivi Luik

    Website

  • Viivi Luik: Diesjähriger Frühlingsgruß. This Year's Spring Greetings (2020)

    Website
Video

Отметить стихотворение / Добавить в список

Читатели запомнили 1 раз

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Login now

Случайное стихотворение

PUSH!