Niko Grafenauer

PSIHA (2)

Язык: словенский

Переводы: немецкий (Psyche (2))

PSIHA (2)

Z razdaljami omrežen dan
in noč, odvrnjena. zrak
iz karbona, z dihanjem zmehčan,
a od spominjanja težak.

dotik najvišje obmejenosti
v objemu. čvrsta gostosevnost
bližine, a v času s sencami
pokrita hladna neizmernost.

v sredici lahkega svetal trepet
in sled zarisana iz ravnovesja
zvezd na neznanem, je pogled?

s čim izgubljenim obtežen?
v zraku zamah, bel blesk slovesa,
z roko mehko v noč položen.

Niko Grafenauer

Foto © Jože Suhadolnik

* 05.12.1940, Ljubljana, Словения
Место жительства: , Словения

Niko Grafenauer (b. 1940) is a poet, essayist, translator, and editor, who graduated in comparative literature from the Univerity of Ljubljana. Formelry a freelance writer, and an editor at the major publishing house Mladinska knjiga, Grafenauer is currently the director of a prominent intellectual magazine, The New review (Nova revija) and its affiliated publicatuions.

He published books of poetry including Večer pred praznikom (An Evening Before Holiday, 1962), Stiska jezika (The Anxiety of Language, 1965), Štukature (Stucco-Works, 1975), Palimpsesti (Palimpsests, 1984), Elegije (Elegies, 1990), Samota (The Solitude, 1994), Vezi daljav (Bonds of Distances, 1996), and Odtisi (Imprints, 1999).

Foto © Jože Suhadolnik

He published nine books of poems for children, and five books of criticism. His poetry, inspired by Mallarme, Hölderlin and Celan whose work Grafenauer translated, is formal yet powerfully meditative. He has won the Prešeren Prize for lifetime achievement.

Отметить стихотворение / Добавить в список

Читатели запомнили 2 раз

Included in the following lists

( slovenski )
compiled by felisalgado

all public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

If you want to remember or list a poem, become a community member.

Случайное стихотворение

PUSH!

gedicht page complete: (3,468s)