Piotr Sommer
PRZESTRZEŃ
Язык: польский
Переводы:
немецкий (RAUM)
PRZESTRZEŃ
(według Wang Wei)
Żyjemy w odosobnieniu pod dymami Huty.
Obszar na wschód i południe to Warszawa.
Słońce dopala się i prześwietla pył.
Rzeka jest niewidoczna, nasz dom zbudowały małe mrówki.
Jest mróz i prawie ciemno, biali ludzie wracają do domów.
Autobusy poruszają się z trudem –
psy w domach miały dzisiaj ciężki dzień.
Dziś, tak samo jak dawniej, są ludzie niepotrzebni,
lecz każdy z nich potrafi wiele zrobić i wiele znieść.