Rui Cóias
[Não é difícil um homem apaixonar-se]
Язык: португальский
Переводы:
английский ([It’s not hard for a man to fall in love]), французский ([Ce n’est pas difficile pour un homme de tomber amoureux]), словацкий ([Človeku je ľahko sa zaľúbiť])
[Não é difícil um homem apaixonar-se]
Não é difícil um homem apaixonar-se. Ferir a sua paisagem, cinzas de um passado caído, fluente.
Ao fim de vidas partilhadas pode ser que diga “estremeci durante anos sem te abraçar”. Agora é tarde.
Agora é tarde sobre a terra cercada. Por planícies ficou o desespero, a dor lilás dos homens soçobrados na paciência nocturna.
Só depois do terror os cães ladram fielmente aos portais da manhã, só após o gume das vidas partilhadas. “Passei a vida a fugir para a tua boca”, e confundo já o teu rosto com um qualquer.