Sonja Manojlović
NAJLAKŠE JE SEBE NACRTATI
Язык: хорватский
Переводы:
немецкий (Am leichtesten ist es sich selbst zu zeichnen)
NAJLAKŠE JE SEBE NACRTATI
Najlakše je sebe nacrtati
na putu, svakako na putu
kao točku, zgusnut krug
Ni dažda, ni sunca, ni zraka
Sve puno tu je prazno
odbljesak
kuća na leđima
Al nećeš duše umiriti riječju
udarcem na vrata
Iz kuće odmah izlete svi
ostane oko okruglo, ustrašeno
rasvijetljeno
To je najlakše nacrtati
Osmijeh koji nam treba
Svijetleći kotač, molitveni mlin
da smrvljeno melje i melje
do bijelog usijanja
i jasno je
sutra će me se moći voljeti
danas ne