Uljana Wolf
nachtrag an die kreisauer hunde
Язык: немецкий
Переводы:
английский (postscript to the kreisau dogs ), датский (tilføjelse til hundene i kreisau), болгарский (ПОСЛЕПИС КЪМ КРАЙЗАУСКИТЕ КУЧЕТА ), греческий (Προσθήκη στα σκυλιά του Κράιζαου), чешский (dodatek k psům z kreisau), словенский (dopis h krzyzowskim psom), македонский (ДОПИС НА КРАЈЗАУСКИТЕ КУЧИЊА), хорватский (DODATAK PSIMA IZ KREISAUA), сербский (додатак кжижовским псима )
nachtrag an die kreisauer hunde
wer sagt gedichte sind wie diese hunde
im dorfkern vom eignen echo umstellt
vom warten und scharren bei halbmond
vom sturen markieren im sprachrevier
der kennt euch nicht ihr rasenden kläffer
kassandren im lautrausch der wallachei
denn ihr fügt was wort ist und was wade
hinterrücks in tollkühnem biss
zusammen als wär ein bein nur ein blatt
und die ordnung der dinge ein tausch:
in meinem stiefel noch der abdruck
eurer zähne – vom tacker vier zwacken
so lohnt ihr dem vers der euch nachlief
folgt welt wohl der dichtung bei fuß